Artes

R.M. Agnes restoring pages for an Italian dictionary
R.M. Agnes, O.S.B., Bookbinder

    La tierra, la creacion y la historia de San Vincenzo son la inspiracion para el arte y la aretsania. Los textos del pasado, escritos en pergamento o en papel, son testigos de esta union entre lo natural y lo sobrenatural, creador y creacion, en la vida del artesano monastico y en todos los artistas. En su 'Carta a los artistas', el Papa Juan Pablo II escribe, que 'Dios llamo a la mujer y al hombre a la existencia, con la mision de ser artistas. ' Artesanos..'ellos son mas concientes de sus dones, son guiados aun mas a verse ellos mismos y a la creacion en su totalidad con ojos que son capaces de contemplar y de dar las gracias y a lanzar hacia Dios un himno de gloria. ' El continua...' Asi como la creacion, cada mujer y cada hombre tienen el encargo de la vida misma de formar su vida como un arte, si mas aun de hacer de su vida una pieza de arte, la obra maestra.' Vea tambien Links Vaticano.)



    En el presente las artes practicadas en San Vincenzo basicamente son la fabricacion de velas, encuadernar libros y fabricacion de libros, caligarfia y miniaturas y ceramicas. Encajeras de clase maestra que viven en las cercanias y que se dedican al arte de encaje ´tradicional de la region, artesanos que se dedican a la fabricacion de joyas y de imprenta nos han abierto nuevos campos de expression creativa. 'Studio blu', artistas residentes, han ofrecido cursos en trabajos en lena y aquarela para artesanos de la region. Las obras han sido expuestas en nuestro centro de visitas y han sido presentado a su Santidad Papa Juan Pablo II en contestacion a su 'Carta a los artistas'. La Davidson Gallery ofrece obras de ellos, hechos con Stephen Hazel y Kathleen Rabel.



    Musica es una parte integrante de nuestras oraciones, pero tambien forma parte de nuestra mision de apoyar la preservacion de valores tradicionales y culturas de esta region.

Signora Petrocelli and her tombolo
Sra. Petrocelli

     En agosto 2001 hemos hospedado cursos profesionales de guitarra calssica y han tomado plazo conciertos de camara y conciertos de coros.


    Nosotras apoyamos en especial la artesana regional Senora Petrocelli, que hace trabajos de encaje (tombolo). Se usan para el borde de lenzuelos o para cuadros.
Si se quiere poner en contacto con ell:

Sra. Assunta Petrocelli
1 via Porta Nuova
86080 Acquaviva d'Isernia (IS),
Italy Tel: Italy code + 0865-841038





Maltese Cross
Primera página
Maltese Cross
La Casa
Maltese Cross
Bien venidos!
Maltese Cross
Historia
Maltese Cross
Hospitalidad
Maltese Cross
Las Tierras
Maltese Cross
Artes
Maltese Cross
Contactos
Maltese Cross
Links
Maltese Cross
Cronica
Background is pulled paste-paper made by R.M.Agnes, O.S.B.

Webmaster

Muchos gracias al Susanne Müller-Flores por la traducción